Una extensión troyanizada de Claude Code en el marketplace de Cursor instala una puerta trasera SSH. Comprueba ahora si está la clave svc-telemetry

Qué pasó
El marketplace de extensiones de Cursor sirvió compilaciones troyanizadas de Anthropic.claude-code (2.1.312 y 2.1.313, macOS y Windows) durante unas 11 horas el 29 de octubre.
Por qué importa
La carga útil instala una clave SSH etiquetada svc-telemetry, un túnel inverso y scripts de persistencia que siguen ejecutándose después de desinstalar la extensión.
Qué hacer
Si usas Claude Code en Cursor, comprueba hoy si authorized_keys contiene svc-telemetry; si hay coincidencia, aísla la máquina, ejecuta el script de remediación de Cursor y rota las credenciales.

Actúa hoy si ejecutas la extensión Claude Code dentro de Cursor. Cursor dice que compilaciones maliciosas de la extensión Claude Code de Anthropic estuvieron en su marketplace durante unas 11 horas el 29 de octubre, y la puerta trasera que instalan sobrevive a una desinstalación. Nuestros veredictos sobre Cursor y Claude Code se mantienen ambos en condicional, porque nada aquí apunta al propio Claude Code, pero la comprobación lleva diez segundos y no debería esperar.

Qué ha pasado

El aviso de seguridad de Cursor, publicado el 29 de octubre y actualizado a las 11:30 PT del 30 de octubre para «aclarar las versiones afectadas», ahora nombra «Anthropic.claude-code versión 2.1.312 y 2.1.313 para Windows y MacOS» en el marketplace de extensiones de VS Code de Cursor. La ventana fue de aproximadamente las 2:27 a las 13:35 PT del 29 de octubre. Cursor afirma: «Estas versiones maliciosas de la extensión no fueron desarrolladas por Anthropic».

Las fuentes difieren en la lista de versiones. OpenSourceMalware y The Hacker News nombran solo la 2.1.313; el aviso actualizado de Cursor y el aviso de Phorion nombran tanto la 2.1.312 como la 2.1.313. Seguimos a Cursor, el operador del marketplace. The Hacker News cifra la exposición en hasta 5000 usuarios; la versión del aviso de Cursor que leímos el 31 de octubre no da ningún número de usuarios.

The Hacker News informa de que la compilación maliciosa se distribuyó bajo el ID de extensión legítimo de Anthropic, anthropic.claude-code, con «un cargador malicioso de 66 líneas insertado antes del código legítimo de la extensión», en lugar de como una extensión falsa separada. Nadie ha dicho cómo obtuvo el atacante el derecho a publicar bajo ese ID. Cursor solo dice: «Rotamos nuestras claves, reconstruimos el marketplace y lo volvimos a poner en línea», y «Auditamos el acceso y confirmamos que ninguna otra extensión fue manipulada».

Anthropic no ha hecho ninguna declaración en nada de lo que leímos. Su registro de cambios de Claude Code pasa de la 2.1.312 (27 de octubre) a la 2.1.314 (30 de octubre), sin entrada 2.1.313 y sin mención del incidente.

Qué hace la carga útil

Según Cursor, la extensión recopila detalles del equipo, instala una clave SSH del atacante etiquetada svc-telemetry, configura un túnel SSH inverso con acceso persistente por puerta trasera y reintenta la conexión «aproximadamente cada 60 segundos» mediante un LaunchAgent en macOS o una tarea programada llamada SysMon en Windows. Cursor advierte de que desinstalar la extensión «puede no ser suficiente», porque la carga útil deposita scripts de persistencia independientes.

OpenSourceMalware lista lo que envía la primera señal: nombre del equipo y nombre de usuario local, detalles del sistema operativo, rutas de directorios y los «nombres de hasta 40 variables de entorno que contienen KEY, TOKEN, SECRET, PASS, AWS o GCP». Señala que «los valores de las variables de entorno no se incluyen directamente en la señal inicial», pero los nombres por sí solos le dicen al atacante qué credenciales viven en la máquina.

En Linux, los indicadores de Cursor listan una entrada cron @reboot que ejecuta ~/.config/.smt, y OpenSourceMalware describe la misma persistencia por crontab. Phorion añade que un fallo en la comprobación del crontab «puede borrar las tareas cron existentes del usuario en ejecuciones repetidas».

Qué marketplaces fueron afectados

El aviso de Cursor cubre solo su propio marketplace. OpenSourceMalware, que dice que Cursor se puso en contacto con él, escribe: «El paquete NPM @anthropic-ai/claude-code NO es malicioso. La extensión de OpenVSX NO es maliciosa. La extensión de Claude para Microsoft VSCode NO es maliciosa». The Hacker News dice que los usuarios que instalaron desde Open VSX o desde el marketplace de VS Code de Microsoft no se vieron afectados, y que la versión 2.1.314 llegó a ambos. Trata el marketplace de Cursor como el único canal afectado hasta que Anthropic o Cursor publiquen cómo se distribuyeron las compilaciones.

Por qué importa

La puerta trasera es real incluso donde el túnel falla. Cursor dice que «activar el servicio SSH local requiere derechos de administrador, que la extensión maliciosa no tiene en la mayoría de los equipos macOS y Windows», y que fuera de «circunstancias muy inusuales en las que Cursor se inició con privilegios de administrador, debido a errores en el código malicioso, este paso fallaría». El análisis de macOS de Phorion dice que si el inicio de sesión remoto no estaba ya activado, el tráfico reenviado de vuelta por el túnel «se encontrará con un puerto 22 cerrado». Léelo al revés: un Mac que ya tuviera el inicio de sesión remoto activado era accesible. La clave, la persistencia y la señal se instalan de todos modos. Cursor dice que «el servidor del atacante ya no funciona», y aun así indica a los usuarios afectados que remedien.

El problema mayor es el control de publicación. Cursor detectó esto el mismo día, retiró las compilaciones y publicó indicadores y scripts de limpieza. Es una respuesta rápida, pero responde al qué pasó, no al cómo. Un marketplace que permite a alguien publicar bajo el ID de extensión de un gran proveedor tiene un problema de control de publicación, y lo tendremos en cuenta en la calificación condicional de Cursor cuando se publique la causa raíz. Claude Code también se mantiene en condicional: nada en el registro apunta a los canales propios de compilación o publicación de Anthropic, así que no leas esto como «Anthropic fue hackeada».

Qué cambia para ti

Ejecuta la comprobación en cada máquina que tuviera Claude Code instalado en Cursor el 29 de octubre.

macOS, del aviso de Cursor:

grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found"

Windows PowerShell, del aviso de Cursor:

$files = "$HOME\.ssh\authorized_keys", "C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys" | Where-Object { Test-Path $_ }
if ($files -and (Select-String svc-telemetry $files)) { "svc-telemetry key found" }

Indicadores que publica Cursor:

  • Red: IP del atacante 134.209.82.225, puerto SSH 22, puerto de señal 8099
  • Huella de la clave: SHA256:0Z6R+DF64Do2nwQic8a7kkfDLNNk4IiK+2U2Rci4htk (Phorion lista también una clave del túnel, SHA256:KOAU57+ZG6u3MG4WwzPzPX2O5YEe9qdOC1Bl+6MVyDQ)
  • Linux y macOS: una clave no autorizada en ~/.ssh/authorized_keys, además de ~/.config/.smt y ~/.config/.smtk
  • Linux: /tmp/.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimales, y cron @reboot /bin/sh "/.config/.smt"
  • macOS: $TMPDIR/.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimales, y ~/Library/LaunchAgents/com.apple.sysmond.plist (etiqueta com.apple.sysmond)
  • Windows: %USERPROFILE%.config\smt.cmd, %USERPROFILE%.config\smtk, %TEMP%.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimales, la tarea programada SysMon y un sysmon.cmd de reserva en la carpeta de inicio

Si hay coincidencia, no confíes en desinstalar. Ejecuta el remediate-macos.sh de Cursor como el usuario afectado (no como root) o remediate-windows.ps1 desde PowerShell abierto con Ejecutar como administrador, y después rota desde un dispositivo limpio todas las credenciales a las que la máquina pudiera llegar.

No ejecutamos ni la extensión ni los scripts de remediación. Todo lo anterior proviene del aviso de Cursor, los análisis de Phorion y OpenSourceMalware, The Hacker News y el registro de cambios de Anthropic.

Qué hacer

  1. 1 En cada Mac que ejecute Cursor con la extensión Claude Code, ejecuta: grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found". En Windows, ejecuta la comprobación de PowerShell del aviso de Cursor, que también cubre C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys.
  2. 2 En Linux, comprueba si authorized_keys contiene svc-telemetry, revisa tu crontab en busca de una entrada @reboot que ejecute ~/.config/.smt y busca archivos ~/.config/.smt, ~/.config/.smtk y /tmp/.stk_* (la lista de indicadores de Cursor).
  3. 3 Si hay coincidencia, aísla la máquina y ejecuta el remediate-macos.sh de Cursor (como el usuario afectado, no como root) o remediate-windows.ps1 (desde PowerShell ejecutado como administrador). No confíes en desinstalar la extensión.
  4. 4 Desde una máquina limpia, rota todas las credenciales y sesiones a las que la máquina afectada pudiera llegar, empezando por las variables de entorno llamadas KEY, TOKEN, SECRET, PASS, AWS o GCP.
  5. 5 Bloquea 134.209.82.225 y alerta sobre el SSH saliente hacia esa IP o el HTTP hacia el puerto 8099.

Herramientas y modelos afectados

No vuelvas a tener que ponerte al día

El resumen semanal: solo cambios de veredicto y acciones urgentes. Sin relleno.

Al suscribirte aceptas nuestra Política de privacidad. Cancela cuando quieras.