Uma extensão trojanizada do Claude Code no marketplace do Cursor planta um backdoor SSH. Verifique já a chave svc-telemetry

O que aconteceu
O marketplace de extensões do Cursor serviu builds trojanizados do Anthropic.claude-code (2.1.312 e 2.1.313, macOS e Windows) durante cerca de 11 horas a 29 de outubro.
Porque é importante
O payload planta uma chave SSH com o rótulo svc-telemetry, um túnel reverso e scripts de persistência que continuam a correr depois de a extensão ser desinstalada.
O que fazer
Se usa o Claude Code no Cursor, verifique hoje o authorized_keys à procura de svc-telemetry; se encontrar, isole a máquina, corra o script de remediação do Cursor e rode as credenciais.

Aja hoje se corre a extensão Claude Code dentro do Cursor. O Cursor diz que builds maliciosos da extensão Claude Code da Anthropic estiveram no seu marketplace durante cerca de 11 horas a 29 de outubro, e o backdoor que plantam sobrevive a uma desinstalação. Os nossos vereditos do Cursor e do Claude Code mantêm-se ambos em Condicional, porque nada aqui aponta para o próprio Claude Code, mas a verificação demora dez segundos e não deve esperar.

O que aconteceu

O aviso de segurança do Cursor, publicado a 29 de outubro e atualizado às 11:30 PT de 30 de outubro para «clarificar as versões afetadas», nomeia agora «Anthropic.claude-code versão 2.1.312 e 2.1.313 para Windows e MacOS» no Marketplace de extensões VS Code do Cursor. A janela correu entre cerca das 02:27 e às 13:35 PT de 29 de outubro. O Cursor afirma: «Estas versões maliciosas da extensão não foram desenvolvidas pela Anthropic.»

As fontes divergem na lista de versões. O OpenSourceMalware e o The Hacker News nomeiam apenas a 2.1.313; o aviso atualizado do Cursor e o aviso da Phorion nomeiam tanto a 2.1.312 como a 2.1.313. Seguimos o Cursor, o operador do marketplace. O The Hacker News aponta a exposição a até 5.000 utilizadores; a versão do aviso do Cursor que lemos a 31 de outubro não dá um número de utilizadores.

O The Hacker News noticia que o build malicioso foi distribuído sob o ID de extensão legítimo da Anthropic, anthropic.claude-code, com «um loader malicioso de 66 linhas inserido antes do código legítimo da extensão», e não como uma extensão falsa separada. Ninguém disse como o atacante obteve o direito de publicar sob esse ID. O Cursor diz apenas: «Rodámos as nossas chaves, reconstruímos o marketplace e repusemo-lo online», e «Auditámos os acessos e confirmámos que nenhuma outra extensão foi adulterada».

A Anthropic não fez qualquer declaração em nada do que lemos. O changelog do Claude Code salta da 2.1.312 (27 de outubro) para a 2.1.314 (30 de outubro), sem entrada para a 2.1.313 e sem menção do incidente.

O que o payload faz

Segundo o Cursor, a extensão recolhe detalhes do anfitrião, instala uma chave SSH de atacante com o rótulo svc-telemetry, monta um túnel SSH reverso com acesso persistente por backdoor e tenta de novo a ligação «aproximadamente a cada 60 segundos» através de um LaunchAgent no macOS ou de uma tarefa agendada chamada SysMon no Windows. O Cursor avisa que desinstalar a extensão «pode não ser suficiente», porque o payload deixa scripts de persistência autónomos.

O OpenSourceMalware lista o que o primeiro beacon envia: hostname e nome de utilizador local, detalhes do sistema operativo, caminhos de diretórios e os «nomes de até 40 variáveis de ambiente que contenham KEY, TOKEN, SECRET, PASS, AWS ou GCP». Nota que «os valores das variáveis de ambiente não são colocados diretamente no beacon inicial», mas os nomes, por si só, dizem ao atacante que credenciais vivem na máquina.

No Linux, os indicadores do Cursor listam uma entrada cron @reboot que corre ~/.config/.smt, e o OpenSourceMalware descreve a mesma persistência por crontab. A Phorion acrescenta que um bug na verificação do crontab «pode apagar as tarefas cron existentes do utilizador em execuções repetidas».

Que marketplaces foram atingidos

O aviso do Cursor cobre apenas o seu próprio marketplace. O OpenSourceMalware, que diz ter sido contactado pelo Cursor, escreve: «O pacote NPM @anthropic-ai/claude-code NÃO é malicioso. A extensão OpenVSX NÃO é maliciosa. A extensão da Microsoft para VS Code do Claude NÃO é maliciosa.» O The Hacker News diz que os utilizadores que instalaram a partir do Open VSX ou do Marketplace do VS Code da Microsoft não foram afetados, e que a versão 2.1.314 saiu para ambos. Trate o marketplace do Cursor como o único canal afetado até que a Anthropic ou o Cursor publiquem como os builds foram distribuídos.

Porque importa

O backdoor é real mesmo onde o túnel falha. O Cursor diz que «ligar o serviço SSH local exige direitos de administrador, que a extensão maliciosa não tem na maioria dos anfitriões macOS e Windows», e que fora de «circunstâncias altamente invulgares em que o Cursor foi iniciado com privilégios de administrador, devido a erros no código malicioso, este passo falharia». A análise da Phorion ao macOS diz que, se o Remote Login ainda não estivesse ligado, o tráfego reencaminhado de volta pelo túnel «vai bater numa porta 22 fechada». Leia ao contrário: um Mac que já tivesse o Remote Login ativo estava acessível. A chave, a persistência e o beacon ficam instalados na mesma. O Cursor diz que «o servidor do atacante já não funciona» e, ainda assim, instrui os utilizadores afetados a remediar.

O problema maior é o controlo de publicação. O Cursor apanhou isto no mesmo dia, retirou os builds, publicou indicadores e scripts de limpeza. É uma resposta rápida, mas responde ao que aconteceu, não ao como. Um marketplace que deixou alguém publicar sob o ID de extensão de um grande fornecedor tem um problema de controlo de publicação, e vamos pesá-lo contra a classificação de Condicional do Cursor quando a causa raiz for publicada. O Claude Code também mantém a classificação de Condicional: nada no registo aponta para os canais próprios de build ou de release da Anthropic, por isso não leia isto como «a Anthropic foi comprometida».

O que muda para si

Corra a verificação em todas as máquinas que tinham o Claude Code instalado no Cursor a 29 de outubro.

macOS, do aviso do Cursor:

grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found"

Windows PowerShell, do aviso do Cursor:

$files = "$HOME\.ssh\authorized_keys", "C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys" | Where-Object { Test-Path $_ }
if ($files -and (Select-String svc-telemetry $files)) { "svc-telemetry key found" }

Indicadores que o Cursor publica:

  • Rede: IP do atacante 134.209.82.225, porta SSH 22, porta do beacon 8099
  • Impressão digital da chave: SHA256:0Z6R+DF64Do2nwQic8a7kkfDLNNk4IiK+2U2Rci4htk (a Phorion lista também uma chave de túnel, SHA256:KOAU57+ZG6u3MG4WwzPzPX2O5YEe9qdOC1Bl+6MVyDQ)
  • Linux e macOS: uma chave não autorizada em ~/.ssh/authorized_keys, mais ~/.config/.smt e ~/.config/.smtk
  • Linux: /tmp/.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimais, e cron @reboot /bin/sh "/.config/.smt"
  • macOS: $TMPDIR/.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimais, e ~/Library/LaunchAgents/com.apple.sysmond.plist (rótulo com.apple.sysmond)
  • Windows: %USERPROFILE%.config\smt.cmd, %USERPROFILE%.config\smtk, %TEMP%.stk_ seguido de 10 caracteres hexadecimais, a tarefa agendada SysMon e um sysmon.cmd de reserva na pasta Arranque

Se encontrar algo, não confie na desinstalação. Corra o remediate-macos.sh do Cursor como o utilizador afetado (não como root) ou o remediate-windows.ps1 a partir do PowerShell aberto com «Executar como administrador», e depois rode todas as credenciais a que a máquina podia aceder, a partir de um dispositivo limpo.

Não corremos a extensão nem os scripts de remediação. Tudo o que está acima vem do aviso do Cursor, das análises da Phorion e do OpenSourceMalware, do The Hacker News e do changelog da Anthropic.

O que fazer

  1. 1 Em todos os Mac que correm o Cursor com a extensão Claude Code, execute: grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found". No Windows, corra a verificação em PowerShell do aviso do Cursor, que também cobre C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys.
  2. 2 No Linux, verifique o authorized_keys à procura de svc-telemetry, verifique o seu crontab à procura de uma entrada @reboot que corra ~/.config/.smt e procure os ficheiros ~/.config/.smt, ~/.config/.smtk e /tmp/.stk_* (a lista de indicadores do Cursor).
  3. 3 Se encontrar algo, isole a máquina e corra o remediate-macos.sh do Cursor (como o utilizador afetado, não como root) ou o remediate-windows.ps1 (a partir do PowerShell executado como Administrador). Não confie na desinstalação da extensão.
  4. 4 A partir de uma máquina limpa, rode todas as credenciais e sessões a que a máquina afetada podia aceder, começando pelas variáveis de ambiente com os nomes KEY, TOKEN, SECRET, PASS, AWS ou GCP.
  5. 5 Bloqueie 134.209.82.225 e crie alertas para SSH de saída para esse IP ou HTTP para a porta 8099.

Ferramentas e modelos afetados

Nunca mais precisas de te pôr a par

O resumo semanal: apenas mudanças de veredicto e ações urgentes. Sem enchimento.

Ao subscreveres, aceitas a nossa Política de Privacidade. Cancela a subscrição quando quiseres.